[ Home > 電気製品の EMC/安全適合性 > EMC+Compliance Journal より ]
翻訳: T.Sato
最初は、一部の人々は、 この指令はテスト・ハウス ――その多くが標準化委員会に出席している―― に金を稼がせるための機会に過ぎないのではないかと危惧した。 DTI はそうではないことを示すための非常に信頼できる仕事を行なったが、 DTI 以外の一部は あまり詳しく知らない人々をほとんど救いがたいコストに怯えさせようとした。 ここ3年間、一部の人々は EMC に関して非常にうまくやっている。
この指令への適合が最も困難な機器が何であるかを示しておく価値がある。 多くの PC が依然として適合していないことは公然の秘密であるが、 少なくともエミッションの低減のためのある程度の努力 ――指令がなければ行なわれなかったであろう努力―― が行なわれている。 面白いことに、最悪の放射性イミュニティの記録を持つ製品は 低周波精密測定器である。 実際に高周波で動作するシステムの大半は RF を考慮して設計されており、 従ってそれをより良く排除できる。 実際の問題は、数十ヘルツまでの周波数で動作する精密アナログ・システムによる。 それらはしばしば片面プリント板が組み込まれた洒落たプラスチックの箱に入っており、 全く明白なことに、RF を考慮して設計されていない。 改修を行なう前は、そのようなシステムは 大抵は最小の RF フィールドだけで酷い誤動作を生じる。 不幸なことに、この種の製品の設計に熟達している設計技術者は、 大抵は高周波工学を最も知らない人々でもある。
これらの考察を念頭に置いて、Feedback Instruments は 1995年に自前の「予備適合」試験施設を用意することを決めた ――この用語は 全ての製品を「適合性」テスト・ハウスに出す義務があることを誤って暗示する。 我々が誰でも知っているように、それは事実ではない。 その義務は、製造業者が製品が指令に従っていると自分自身で納得することである。 適合性テスト・ハウスの使用は、 おそらくはそのための唯一の絶対的に確実な方法であるが、 それは強制されるものではない。
エミッション試験には、Feedback Instruments は、 ターン・キー・ソリューションとして供給されている アンテナ、プリ・セレクタ、スペクトラム・アナライザ、 及びソフトウェアの組み合わせを用いている。 エミッション測定のためのスペクトラム・アナライザ対レシーバの 何年にもわたる激しい議論があるが、 双方がそれぞれの利点を持っていると言わざるを得ない。 そのこつは、あなたのシステムに合わせることである。 会社の駐車場でラフで手軽な測定を行なうために高価なレシーバを買う理由はない。
そのイミュニティ・システムは、 アンテナ、RF 発生器、増幅器、フィールド・プローブ、 そして自動フィールド調整のための GPIB ソフトウェアから成る。 その他のトランジェント、及び静電気放電の測定は、 出来合いのシステムを用いて実施される。
このシステムは、Feedback Instruments のスタッフと、 その部屋をその日に借りて商業ベースで使用する 徐々に増えている企業の双方によって、1995年中旬から用いられている。 このテスト・ルームを使ったほとんどの人は、EMC 測定を行なうことは、 大半の科学や工学のように、単に常識を適用するだけであるという結論に達する。
では、EMC 指令から1年余が過ぎた時、我々はどこにいるだろうか? EMC に関係する告訴の水準は疑いなく増加するであろうが、 我々が知っているような電気機器製造がなくなりはしないであろう。 この指令はそのエミッションが何マイルも先で聞こえるような 最悪の違反の製品の一部を市場から排除する効果を持ち、 ある程度の主権の損失のもとに Wireless Telegraphy Act よりも容易な対処を与える。 この指令の要求に対する企業の態度と その満足のための代替手段は急速に熟成しており、 今では多くの事業者が彼ら自身の試験施設を持つか、 あるいは Feedback にあるような施設を借りており、 これによって相当の金を節約している。
これは、EMC+Compliance Journal に掲載された記事を、 その許諾を得て T. Sato が翻訳したものです。 この翻訳については、原著者らはいかなる責任も持ちません。 これについての意見、質問などは VEF00200@nifty.com (T.Sato) 宛にお送り下さい。
Last update: 2001-12-30