[ Home > 電気製品の EMC/安全適合性 > EMC+Compliance Journal より ]

欧州における屋外騒音規制

by Michael Wood, Technical & Managing Director, EMC Projects Ltd

翻訳: T.Sato


2002年 1月 3日、「屋外で使用する機器による環境への騒音の放射」指令が発効する。 EU 指令 2000/14/EC は、 Statutory Instrument SI 2001/1701 によって UK 法に組み入れられ、 芝刈り機から建設機械にわたる、 屋外で使用するおおよそ 57種の分類の機器に影響する。 この指令は、製造業者らに、騒音放射レベルを決定し、テクニカル・ファイルを作成し、 「保証音響強度レベル」を示すラベルを貼付することを要求する。 これは、CE マーキングのための手続きに追加される形となる。 この規制は、57種の分類の機器のうち 22種に対して、 全面的に従わなければならない騒音限度値を設定する。

この規制は次のものはカバーしない: 中古機器、動力を与えられない付属品類 (独立して市場に置かれるもの)、 主に路上、鉄道、空中、あるいは海上での品物/人員の輸送を意図した機器、 そして軍や警察/緊急サービスのために特別に設計/製造された機器。

保証音響強度レベルの限度値は 2006年 1月 3日からは引き下げられ、 より多くの分類の機器がこれらの限度値の対象となることが予期される。

製品を市場に置く前に、製造業者は、全ての分類の機器について、 該当する ISO EN 規格に従って騒音放射測定を行ない、 テクニカル・ファイルを作成しなければならない。 測定と生産による不確かさの評価を定められるように、この測定は 無作為に選択された生産サンプル (典型的には少なくとも5台) に対して行なうべきである。 これは、製造業者が、彼が宣言し、 CE マーキング (これはその製品に適用される全ての該当する指令をカバーする) に加えて機器に表示しなければならない「保証音響強度レベル」を 決定できるようにするであろう。

The CE Mark Marking of the Guaranteed Sound Level

限度値の対象とならない機器 (例えば、チェーンソー、コンクリート・ミキサー、 剪定機、高圧洗浄機、送水ポンプなど) については、 製造業者は (指令の Annex V に詳述されているように) 技術文書を書かなければならない。 これは、通常は、その機器、製造業者、構成の詳細、騒音測定の技術報告書、 そして保証音響強度レベルの計算で用いられた技術的手段に関する情報を含むであろう。

限度値の対象となる機器 (例えば、350kW 未満のコンプレッサ、芝刈り機、 移動式クレーン、400kW 未満の発電機、溶接用電源など) については、 製造業者は市場に置く前、及び生産に際して、所定の手続きに従わなければならない。

彼は、それぞれが彼が選択した通知機関 (1つのみ) の指定を必要とする、 3つのルートの選択が可能である:

  1. 技術文書のアセスメントと周期的な確認を含む、内部生産管理 (Annex VI)。 これは、技術文書の作成 (上述のように) と、 それを評価のために通知機関へ提出することを伴う。 通知機関による及第の評価の後で、 製造業者は CE マークの貼付と適合宣言書の発行を行なえる。 その通知機関は、継続的な適合性の検証のための周期的な確認の実施により、 生産段階まで関与し続ける。

  2. ユニット検定 (Annex VII)。 この手続きは、「一品限り」の機器のためのみのものである。 この適用は、その機器を調査し、試験の場所を決定し、試験を実施し/実施させ、 もし満足であれば適合証明書を発行するであろう通知機関によって行なわれる。

  3. 総合品質保証 (Annex VIII)。 製造業者は、通知機関に、彼の品質保証システムのアセスメントを申し入れる。 その通知機関は、それが要求を満足するかどうかを決定するために その文書の全面的なアセスを行ない、定期監査による監視活動を継続するであろう。

いずれのケースでも、製造業者は適合宣言書のコピーを 加盟国と委員会に送らなければならない。 Department of the Environment, Transport and the Regions の執行機関である Vehicle Certification Agency (VCA) は、 この UK 規則の執行の責任を持つ。 彼らは、予防的監視と、苦情への対応を行なうであろう。


Noise Measurement at the Test Site EMC Projects of Ringwood have been appointed as one of the four current UK Notified Bodies to undertake Noise emission testing, inspection and Certification.

The test site at Holly Grove Farm is UKAS accredited to carry out measurements on certain ranges of equipment and this complements the EMC testing facilities.

The company is also a Competent Body under the EMC Directive and a Notified Body under the Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive.

Further information on all the above directives and general CE marking of equipment can be obtained from Michael Wood, Technical & Managing Director, +44 (0)1425 479979.


Copyright (C) 2002 Nutwood UK Ltd.

これは、EMC+Compliance Journal に掲載された記事を、 その許諾を得て T. Sato が翻訳したものです。 この翻訳については、原著者らはいかなる責任も持ちません。 これについての意見、質問などは VEF00200@nifty.com (T.Sato) 宛にお送り下さい。

Last update: 2002-01-14